Imperfect Rhyme

Definition / 定义

imperfect rhyme：非完全押韵；指两个词在结尾发音上只部分相同（如只元音相同、或只辅音相近），不像“perfect rhyme（完全押韵）”那样在重读元音及其后的音都一致。也常被称为 slant rhyme / near rhyme / half rhyme。

Pronunciation / 发音

/ɪmˈpɜːrfɪkt raɪm/

Examples / 例句

She used imperfect rhyme to make the poem sound more natural.
她用非完全押韵让诗歌听起来更自然。

In the final stanza, the poet relies on imperfect rhyme to create a sense of unease and emotional tension.
在最后一节里，诗人借助非完全押韵来营造不安感与情绪张力。

Etymology / 词源

imperfect 来自拉丁语 *im-*（否定前缀）+ perfectus（“完成的、完美的”），表示“不完美的”；rhyme（也作 rime）源自中古英语与古法语，指诗歌中的押韵。合起来 imperfect rhyme 就是“并非完全匹配的押韵”，多用于诗歌写作与诗歌批评的术语。

Related Words / 相关词汇

• Slant
• Near
• Half
• Pararhyme
• Assonance
• Consonance
• Rhyme
• Meter

Literary Works / 文学作品举例

• Emily Dickinson《Poems》（狄金森诗集）：其诗歌以大量“斜押韵/非完全押韵”著称，评论中常用 imperfect rhyme 描述其音韵风格。
• Wilfred Owen《Strange Meeting》（《奇异的会面》）：欧文以近似押韵与“pararhyme（类押韵）”制造压抑与不稳定感，常被归入 imperfect rhyme 的讨论范畴。
• Stephen Fry《The Ode Less Travelled》（《不那么好走的颂歌之路》）：写作指南中讲解押韵时会谈到 imperfect rhyme（及其近义术语），用于说明如何在现代诗中灵活用韵。